ย้อนรอยบทประพันธ์ละครโทรทัศน์ไทย
 |
| http://www.komchadluek.net/media/img/size_photo_slide/2013/03/27/ca89ka55b5kag78dc9adi.jpg |
ละครแม่นาคพระโขนง
แม่นากพระโขนง หรือมักเรียกสั้นๆ ว่า แม่นาก (บ้างก็สะกดด้วย ค.ควาย) เป็นผีตายทั้งกลมที่เป็นที่รู้จักกันดี ของไทยเชื่อว่าเรื่องของนางเกิดขึ้นจริงในสมัยรัชกาลที่ 4 แห่งกรุงรัตน์โกสินทร์ ปัจจุบันมีศาลแม่นากตั้งอยู่ที่วัดมหาบุศย์ เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร เรื่องราวของแม่นาคต่างถูกถ่ายทอดออกสู่สายตาในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นหนังสือภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ ละครเวที และการ์ตูนแอนิเมชั่น
แม้เนื้อเรื่องจะมีการเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย แต่ยังคงมีหัวใจของเรื่องที่กล่าวถึงความรักความผูกพันที่แม่นาคมีต่อ พ่อมาก เรื่องราวของแม่นาคพระโขนงได้นำมาสร้างภาพยนตร์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2470 โดยหม่อมราชวงศ์อนุศักดิ์ หัสดินทร์ แต่พอสร้างแล้วฉายจนฟิล์มเปื่อย ฟิล์มก็หล่นหายสาบสูญไปอย่างน่าเสียดาย
 |
| http://www.lovelydvd.com/dvdvcd/1311932379.jpg |
จากบทประพันสู่ละครโทรทัศน์
แม่นาคพระโขนงถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ถึง 7 ครั้ง
- แม่นาคพระโขนง - พ.ศ. 2522 ออกอากาศทาง ช่อง7 นำแสดงโดย ปริศนา วงงศ์ศิริ, ชานนท์ มณี
- แม่นาคพระโขนง - พ.ศ. 2532 ออกอากาศทาง ช่อง3 นำแสดงโดย ตรีรัก รักการดี, เอกพันธ์ บรรลือฤทธิ์
- แม่นาคพระโขนง - พ.ศ. 2537 ออกอากาศทาง ช่อง5 นำแสดงโดย ลีลาวดี วัชโรบล, วรุฒ วรธรรม
- แม่นาคพระนคร พ.ศ. 2539 ออกอากาศทาง ช่อง7 นำแสดงโดย กัญญารัตน์ จิรรัชชกิจ, นุติ เขมะโยธิน
- แม่นาค - พ.ศ. 2542 ออกอากาศทาง ช่อง7 นำแสดงโดย พัชราภา ไชยเชื้อ, พีท ทองเจอ
- แม่นาคพระโขนง - พ.ศ. 2543 ออกอากาศทาง ช่อง3 นำแสดงโดย กุลณัฐ ปรียะวัฒน์, ศุภกรณ์ กิจสุวรรณ
- แม่นาคพระโขนง รักนี้นิรัน - พ.ศ. 2556 ออกอากาศทาง ช่อง9 นำแสดงโดย อมราพร พร้อมลาภ, กวี วงศ์จันทรา
อ้างอิงข้อมูล
- http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%82%E0%B8%99%E0%B8%87
- http://www.komchadluek.net/detail/20130327/154839/%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99.html#.UjwAc9K-2So
 |
| http://sv6-w2.postjung.com/picpost/data/138/138983-66-1601.jpg |
ละครเมียหลวง
เมียหลวง บทประพันธ์อมตะชื่อดังของคุณกฤษณา อโศกสิน เจ้าของบทประพันธ์ชื่อดัง"สวรรค์เบี่ยง" เป็นบทประพันธ์แบบสะท้อนสังคมของชีวิตครอบครัวของคนในปัจจุบัน เรื่องราวอาจจะต่างกับละครทั่วไป คือมีนิยามว่า "หลายคนคิดว่าการแต่งงานคือจุดจบที่แสนหวาน แต่ที่จริงการแต่งงานเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น" เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับสามีและภรรยาครอบครัวหนึ่ง ที่เพียบพร้อมไปด้วยฐานะ หน้าตา ชื่อเสียง ซึ่งคนที่มองเข้าไปมีแต่คนชื่นชมว่าเป็นคู่ที่น่าอิจฉาและเหมาะสมกันเหมือนกิ่งทองใบหยก แต่ภายในครอบครัวนี้กลับมีปัญหามากมายที่เกิดจาก "ดร.อนิรุทธิ์" ผู้เป็นสามี ที่มีนิสัยเจ้าชู้และมีภรรยาน้อยมากมาย ซึ้งเป็นต้นเหตุของปัญหามากมายที่เข้ามามากมายในครอบครัวของเขา และผู้ที่คอยรับรู้และเสียใจกับพฤติกรรมของสามีอย่างที่สุดก็คือ "ดร.วิกันดา" ภรรยาของดร.อนิรุทธิ์นั่นเอง ปัญหาหนักเริ่มพอกพูนมากขึ้น เมื่อผู้หญิงที่ชื่อ "อรอินทร์" เข้ามาแทรกกลางระหว่างชีวิตคู่ของทั้งคู่ เรื่องจึงดำเนินไปอย่างเข้มข้น และด้วยเนื้อเรื่องที่เข้มข้นสะท้อนสังคม จึงถูกนำมาทำเป็นละครหลายครั้งเลยทีเดียว
 | |
|
จากบทประพันธ์สู่บทละคร
เมียหลวงถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ถึง 5 ครั้ง
- พ.ศ. 2512 ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทาง ช่อง 4 บางขุนพรหม มีนักแสดงนำดังนี้
- สะอาด เปี่ยมพงษ์ศานต์ รับบท ดร.อนิรุทธิ์
- อารีย์ นักดนตรี รับบท ดร.วิกันดา
- ศิริพร แสงสวัสดิ์ รับบท อรอินทร์ - พ.ศ. 2522 ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ช่อง5 มีนักแสดงนำดังนี้
- ภิญโญ ทองเจือ รับบท ดร.อนิรุทธิ์
- สีตลา เรืองศิริ รับบท ดร.วิกันดา
- อุทุมพร ศิลาพันธ์ รับบท อรอินทร์ - พ.ศ. 2532 ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบก ช่อง7 มีนักแสดงนำดังนี้
- ยุรนันท์ ภมรมนตรี รับบท ดร.อนิรุทธิ์
- ปรียานุช ปานประดับ รับบท ดร.วิกันดา
- อภิรดี ภวภูตานนท์ รับบท อรอินทร์
- พ.ศ. 2542 ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง3 มีนักแสดงนำดังนี้
- จอนนี่ แอนโฟเน่ รับบท ดร.อนิรุทธิ์
- สิเรียม ภักดีดำรงฤทธิ์ รับบท ดร.วิกันดา
- พรชิตา ณ สงขลา รับบท อรอินทร์
- พ.ศ. 2552 ถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบก ช่อง7 มีนักแสดงนำดังนี้
- ปิยธิดา วรมุสิก รับบท ดร.วิกันดา
- พัชราภา ไชยเชื้อ รับบท อรอินทร์
อ้างอิงข้อมูล
ความคิดเห็นเกี่ยวกับละครที่นำมา Remake
การนำบทประพันธ์ละครเก่านำมาสร้างใหม่ดั่งละครที่ได้นำเสนอทั้งสองเรื่อง
จึงทำให้เห็นได้ชัดว่า ละครในแต่ละเรื่องถูกนำมาสร้างหลายๆครั้ง โดยแต่ละครั้งก็แต่งเติมปรับบทให้เข้ากับยุคช่วงสมัยนั้นๆ เพื่อเพิ่มอัตรสในการรับชม เพราะบทละครเก่าเคยให้ความสนุกเมื่อกลับมาสร้างอีกครั้งจึงทำให้เกิดการเปรียบเทียบและการรอชมละครมากขึ้น อีกทั้งยังนำความบันเทิงมาให้เด็กรุ่นหลังได้รับชมอีกครั้งด้วย และแต่ละบทตัวละครผู้สร้างยังได้สอดแทรกข้อคิดดีๆประกอบกับเรื่องราวเพื่อเป็นข้อคิดตัวอย่างที่ดีและไม่ดีกับผู้ชม เมื่อละครเด่นละครดังกลับมาโล้ดแล่นอีกครั้งก็เหมือนกับผู้สร้างได้นำความสุขและความบันเทิงกลับมาให้ทั้งคนรุ่นเก่ารุ่นใหม่ได้มีความสุขและสนุกแก่การรับชม
จึงทำให้เห็นได้ชัดว่า ละครในแต่ละเรื่องถูกนำมาสร้างหลายๆครั้ง โดยแต่ละครั้งก็แต่งเติมปรับบทให้เข้ากับยุคช่วงสมัยนั้นๆ เพื่อเพิ่มอัตรสในการรับชม เพราะบทละครเก่าเคยให้ความสนุกเมื่อกลับมาสร้างอีกครั้งจึงทำให้เกิดการเปรียบเทียบและการรอชมละครมากขึ้น อีกทั้งยังนำความบันเทิงมาให้เด็กรุ่นหลังได้รับชมอีกครั้งด้วย และแต่ละบทตัวละครผู้สร้างยังได้สอดแทรกข้อคิดดีๆประกอบกับเรื่องราวเพื่อเป็นข้อคิดตัวอย่างที่ดีและไม่ดีกับผู้ชม เมื่อละครเด่นละครดังกลับมาโล้ดแล่นอีกครั้งก็เหมือนกับผู้สร้างได้นำความสุขและความบันเทิงกลับมาให้ทั้งคนรุ่นเก่ารุ่นใหม่ได้มีความสุขและสนุกแก่การรับชม
น่าจะค้นคว้าได้มากกว่านี้
ตอบลบส่วนการวิเคราะห์ยังขาดความรอบด้าน ลองนึกถึงใจคนดูและคนผลิตดูสิ